[image]
| [image]
|
'''한국 서버 차일드 이름'''
|
'''꿈꾸는 언노운'''
영원한 잠에 빠진 언노운. 무슨 꿈을 꾸고 있을까?
| '''사일런스 언노운'''
희미하게 미소를 짓고 있는 언노운. 어쩌면 곧 깨어날수도…
|
'''일본 서버 차일드 이름'''
|
'''夢見る アンノウン
꿈꾸는 언노운'''
永遠の眠りについたアンノウン。どんな夢を見ているのか？
영원한 잠에 빠진 언노운. 어떤 꿈을 꾸고 있는 걸까?
| '''沈黙の アンノウン
침묵의 언노운'''
笑みを浮かべるアンノウン。ひょっとするとすぐに目を覚ますかも…
미소를 띄우는 언노운. 어쩌면 곧 눈을 뜰지도...
|
암속성 | 회복형
|
'''언노운''' '''☆4'''
|
''고요한 밤, 거룩한 밤…
악마도 차일드도 없는…''
|
총명했던 소녀, 데레사가 악마 바벨에 의해 의지를 잃은 언데드형
차일드로 변모하고 말았다.
의식의 밑바닥에서, 기약 없는 깊은 잠에 빠져든 언노운.
지금도 언노운은 인간일 때의 꿈을 꾸고 있다.
바토리와, 행복한 일상 속에서의 행복한 백일몽을…
|
'''인연 차일드'''
|
|
'''일러스트'''
| 꾸로리
|
'''성우'''
| 박리나
타시로 안리
|
'''스킬'''
(TIER 1, LV 1 기준)
|
어둠의 일격
| 대상에게 69의 기본 공격 (자동)
|
죽은 자의 찬가
| 대상에게 191 대미지를 주고 HP 적은 아군 1명에게 8초 동안 해로운 효과 회피율 +45% 및 HP 210 즉시 회복
|
리빙데드의 제단
| 대상에게 355 대미지를 주고 HP 적은 아군 2명에게 저항 가능한 해로운 효과 면역(8초가 지나거나 해로운 효과로 1회 공격 받으면 해제) 및 HP 1280 즉시 회복
|
끝없는
영혼의 맹세
| 무작위 적 2명에게 1034 대미지를 주고 HP 적은 아군 3명에게 저항 가능한 해로운 효과 면역(16초가 지나거나 해로운 효과로 2회 공격 받으면 해제) 및 HP 1580 즉시 회복
|
리더 버프
| 모든 아군의 해로운 효과 회피율 +20%
|
'''이그니션 스킬 강화'''
|
Lv.2 호셰크
| 죽은 자의 찬가 : 대미지 증가 + 해로운 효과 회피율 증가 및 HP 즉시 회복 대상 1명 증가 + 해로운 효과 회피율 증가 지속 시간 증가 + HP 즉시 회복량 증가
|
Lv.5 카자브
| 리빙데드의 제단 : 대미지 증가 + 면역 지속 시간 증가 + HP 즉시 회복량 증가
|
Lv.8 카아스
| 리더 버프 : 해로운 효과 회피율 증가량 증가
|
Lv.11 라
| 끝없는 영혼의 맹세 : 대미지 증가 + HP 즉시 회복량 증가
|
Lv.12 아파르
| 리빙데드의 제단 : 대미지 증가 + 면역 지속 시간 및 횟수 제한 증가 + HP 즉시 회복량 증가
|
- [ 펼치기 · 접기 ]
암속성 | 회복형
| '''アンノウン(언노운)''' '''☆4'''
| ''静かな夜、聖なる夜…
고요한 밤, 거룩한 밤...
悪魔もチャイルドもいない…
악마도 차일드도 없는...''
| 聡明な少女は、悪魔バベルにより生きながらにして意思を持たない
총명한 소녀는 악마 바벨에 의해 살아 있지만 의지를 가지지 않은
アンデッド型のチャイルドに変貌さられてしまう。
언데드형 차일드로 변모하고 말았다.
期せずして、目覚めることのない深い眠りに落ちたアンノウン。
기약 없이 깨어날 수 없는 깊은 잠에 빠진 언노운.
アンノウンは深い眠りの中、人間の頃の夢を見る。バートリーと共に幸せに過ごしていた日々を…
언노운은 깊은 잠 속에서 인간이었을 적의 꿈을 꾼다. 바토리와 함께 행복하게 지냈던 나날을...
| '''스킬'''
(TIER 1, LV 1 기준)
| 어둠의 일격
| 대상에게 71의 기본 공격 (자동)
| 악마를 저주하는
목소리
| 대상에게 206의 대미지를 주고 남은 HP가 가장 적은 아군 1명의 HP를 218 즉시 회복
| 리빙 데드
| 대상에게 379의 대미지를 주고 남은 HP가 가장 적은 아군 2명의 HP를 866 즉시 회복하고 12초 동안 디버프 효과 회피율 +10%
| 영혼의 맹세에
걸고
| 무작위 적 2명에게 854의 대미지를 주고 디버프 효과 상태의 아군 3명의 디버프 효과를 60% 확률로 1개 해제하고 남은 HP가 가장 적은 아군 3명의 HP를 1102 즉시 회복
| 리더 버프
| 암속성 아군의 디버프 효과 회피율 +8%
|
|
1. 개요
모바일 게임 《
데스티니 차일드》의 4성 암속성 회복형 차일드 중 하나.
한국에서는 2017년 9월 13일 메인 스토리 2챕터 2장이 추가되면서 함께 추가되었다. 일본에서는 2018년 2월 14일 메인 스토리 2챕터 2장이 추가되면서 함께 추가되었다.
이름의 유래는 '알 수 없다'는 뜻의 영어 단어 '언노운(Unknown)'.
2. 성능
중박 정도의 능력들만 모인 4성 회복형들 중에서 유일하게 5성급의 효율을 보여주는 차일드
1회성 상태이상 면역과 4성 중 최고 수치를 가진 즉발 힐로 무장한 차일드. 4성 힐러들과 비교할 가치도 없으며 오히려 5성 힐러들과 비슷한 성능을 자랑한다. 타 힐러와 비교해보자면, 비슷한 역할을 하는 5성인
아우로라가 상태 이상에 걸린 2명에게 확률적 해로운 효과 모두 제거 및 체력이 적은 아군 2명을 회복한다. 반면 언노운은 힐량은 아우로라보다 훨씬 낮지만 체력이 낮은 2명에게 힐, 일회성 상태이상 면역 효과(=100% 상태이상 해제 + 다음 상태이상으로부터 보호)를 모두 부여한다. 비록 태생 4성의 스탯 한계를 극복하진 못하여 럼블에선 사용 되지 않지만 월드 보스 레이드에선 아우로라 이상으로 상태이상을 제대로 방어하고 회복까지 할 수 있기에 아우로라 보다도 자주 기용된다. 특히 데스힐을 쓰는 바리, 리타 전에서 스킬 구성의 헛점 때문에 누구는 치료하고 누구는 죽이게 되는 아우로라와는 반대로 언노운은 그런 사고가 일어나지 않는 스킬셋 덕분에 더 안정적으로 파티를 보호해준다.
그 외 특이사항으로는 상태이상 면역이 다른 차일드와는 달리 무적처럼 상태이상 적중 횟수 제한이 따로 존재하며 회복형 차일드 중 최초로 드라이브 스킬로 적 유닛에게 대미지를 준다.
2018년 2월 14일 슬라이드 스킬과 관련하여 패치가 진행되었다. 다만, 스킬의 효과가 변경된것은 아니며, 툴팁의 설명을 개선하여 통상 공격이 아닌 상태이상 적중 횟수가 제한된다는 점을 분명히 하였다. 기존 툴팁 설명은 통상 공격으로도 상태이상 방어 횟수가 감소하는 것처럼 기술되어 있었다. 한마디로 오타 수정.
3. 작중 행적
3.1. 메인 스토리
첫 등장은 2챕터 2장.
세인트 미카엘에 다니고 있던 여학생으로, 학생회장 엘리사벳으로 위장하고 있던 악마
바토리와 계약을 맺으려고 했으나, 계약을 맺으려던 순간에
란페이로부터 실종 사건 조사 의뢰를 받고 학교에 잠입해 있었던 주인공이 바토리를 범인으로 확신하고 습격하면서 제대로 계약을 맺지 못했다.
하지만 얼마 후, 이 소동 때문에
바벨에 눈에 띄었는지 납치되어 좀비 차일드 계획의 실험체가 되어 버렸고, 이후 멍한 것처럼 자신이 들은 말을 반복하거나 미사 때 난폭한 행동을 하는 등의 이상한 행동을 반복하다가 결국 언노운이 되어 버린다.
모나도 이 상황에 놀라지만, 선생님으로 위장한 상태라 자리를 오래 비울 수가 없어 주인공에게 상황을 맡기고 떠나고, 바토리는 언노운이 조금이라도 제정신을 차리게 만들기 위해 계약을 다시 맺고, 주인공과도 계약을 맺게 만든다. 직후
바벨이 나타나 자신이 바빌라 신부로 위장하고 있었으며, 언노운, 히드라, 고모라를 만들었다는 사실을 밝힌다. 그 말을 들은 주인공은 흥분해서 바벨에게 화를 내지만 바토리가 휘둘리지 말라면서 제지하고, 바벨에게 교섭을 시도한다. 바벨은 언노운을 원래 상태로 돌릴 수 있는 방법을 알고 있으니 자신에게 협력하라는 제안을 하고, 바토리는 고민 끝에 이를 받아들인다. 주인공은 서큐버스들에게 이 일과는 더 이상 관련이 없으니 참견하지 말라는 잔소리를 들었지만, 그놈의 오지랖 때문에 몰래 바토리를 도와준다.
하지만 협력하던 도중에 바토리가 바벨이 언노운을 원래대로 돌릴 방법을 사실은 모른다는 것을 알게 되었고, 결국 바토리가 언노운을 빼돌리고 계속 자신의 곁에 두면서 상태를 지켜보게 되었다.
이후 바벨이
쿠바바에게 버림받고, 쿠바바가 미완성된 바벨의 좀비 차일드 계획을 이용해 좀비 차일드를 마구 양산한 뒤, 좀비 차일드들을 전부 폭주시켜서 한바탕 큰일을 벌이려고 할 때, 그 영향을 받아 언노운도 날뛰면서 바토리의 곁을 떠나 버린다. 이에 바토리는 언노운을 뒤쫓다가 쿠바바의 자멸을 막으려는 바벨, 집에서 몰래 빠져나와 바벨을 따라간 다비를 집으로 돌려보내려고 온 주인공과 마주치게 되었고, 결국 불편한 연합을 맺어 쿠바바를 상대하게 되었다.
바벨이 쿠바바에게서 마력을 돌려받아 좀비 차일드들을 진정시키고, 난전 끝에 패배를 직감한 쿠바바가 도주하면서 사태가 일단락된 이후에는 바토리가 계속 데리고 다니면서 어떻게든 원래 상태로 돌릴 방법을 찾고 있는 것으로 보인다. 사실 바벨도 좀비 차일드들을 원래대로 돌릴 방법을 모른다고 했고, 바토리도 좀비 차일드들이 원래대로 돌아가지 못할 수도 있다는 것을 알고 있지만, 2챕터 에필로그 부분에서 언노운이 인간이었을 적에 바토리와 했던 계약 문구를 더듬더듬 말하는 것을 보여주며 원래대로 돌아가고 있다는 듯한 실날 같은 희망을 보여주었다.
이후 등장한 바토리 내러티브 던전 스토리에서 챕터2의 프롤로그 스토리가 공개되었다. 바토리가 성 미카엘 학원에 어떻게 오게 되었고 데레사와 어떠한 경위로 친해지게 되었는지 그리고 왜 여자 아이들을 위한 파라다이스를 만들 게 된 것인지 등등이 공개되었다. 언노운이 되기 전 데레사는 영적인 감각이 좋은건지 마력으로 자신의 모습을 감춘 바토리를 알아보기도 했고 인간계에 익숙하지 않아 당황하는 바토리를 유도심문하여 그녀가 자신과 이전에 만났다는걸 알아내는 등 똑똑한 모습을 보여준다. 그리고 엘리사벳이 자신처럼 외로움을 가지고 있다는걸 알게 되어 "학교에 동아리를 세우면 엘리사벳이 원하는 동반자들을 구할 수 있지 않을까?"하는 조언을 하기도 한다. 이렇게 바토리와 데레사는점점 친해지며 서로를 친구, 동반자로써 의식하게 되지만 어느날 바토리는 데레사가 유학을 가게 된다는 소식을 듣는다.
[1] 란페이에게 의뢰를 하여 데레사의 신상명세등을 알아달라며 의뢰했다.
그녀가 떠나기 전에 자신의 정체를 밝히고 동반자가 되어달라는 말을 하려 했던 바토리였지만 부끄러움+그녀가 자신의 말을 믿지 못할거라고 생각한건지 끝끝내 자신의 정체에 대해선 말하지 못해버린다. 하지만 바토리는 '
아직 시간은 있으니까...다음에는 반드시 말하자' 라는 생각을 하며 내러티브 스토리가 끝난다.
이후 스토리는 라그나 브레이크에서 진행된 내용은 그 후로 회복속도가 느려서 완전히 회복하지 못한 상태로 카타콤에서 히드라와 고모라와 지내다 좀비 차일드를 찾던 세멜레에게 들켜 히드라와 고모라가 살해당하고 바토리가 간신히 데리고 탈출한다. 이후 바토리가 유니버스의 힘을 각성할때 차일드가 되기전의 모습으로 그녀를 도와주면서 이성을 되찾게 된다.
그러나 외형은 언노운이었던 시절 그대로인 상황이 되었고 직접적으로 말은 할 수가 없어서 메신저로 대화를 한다. 그러다가 헤파이스토스가 찾아 오게 되고 그녀의 심부름을 맡게 된다. 그러다가 티타니아가 헤파이스토스의 밑에 있게 되면서 심부름꾼 역할을 그만 두게 된다.
그리고 라그나 브레이크 시즌 24에서 데레사라는 이름의 새로운 차일드가 등장하면서 좀비 차일드에서 벗어나 차일드로 완전히 각성하는 것으로 예상되었고 예상이 맞았다.
시즌 18에서의 행적으로 괴로워하는 바토리를 달래주고 있었지만 나아지지 않자 유니버스를 만들어 안정을 취하는게 어떻겠냐며 그녀에게 제안한다. 또한 마력을 감추는 안경으로 차일드라는 것을 감추고 생활하고 있었다. 자신을 자학하는 바토리를 보고 슬퍼하다 아우로라에게 조언을 듣는다.
그러나 바토리의 내면에서 집안의 성물인 카두케우스가 점차 그녀를 잠식하고 결국 한계에 도달하자 자신의 쓴 노트를 보라고 말하고 계약을 끊고 유니버스에서 내보내자 바토리의 방으로 들어가 그녀가 적은 노트로 상황을 파악하고 이전에 알아챈 미트라를 찾아가 바토리를 구하기 위해 한정계약
[2] 기존의 계약과 달리 자신의 구체적인 소망을 이루기 위해서만 계약하는 것으로 일반적인 계약보다 더욱 강한 힘을 발휘할 수 있다고 한다. 이에 인간세계에서 위인, 영웅이라고 불린 존재들이 이런 한정계약을 한 인물들이었다고.
을 해서 새로운 기사의 모습으로 거듭난다.
미트라와 함께 카타콤으로 향하지만 이미 카두케우스에게 잠식당한 바토리가 있었고 이에 바토리를 구하기 위해 싸우지만 바토리를 다치게 할 수 없어서 세게 몰아붙이지 못한다. 그러나 결국 마음을 다잡고 바토리의 심장에 칼을 찔러넣어
[3] 바토리 일족에서 카두케우스를 물려받다가 잠식된 후계자를 막는 방법이었다. 바토리의 어머니에게도 비슷한 상처가 있었다고 한다.
바토리에게서 카두케우스를 빼내 자신의 몸으로 흡수한다. 그리곤 정신을 못차리고 있다가 난입한 미리암의 공격에 미트라 일행이 위험에 빠지자 내면의 카두케우스가 바토리를 구하고 싶으면 자기에게 몸을 빌려달라고 제안하자 망설이지만 나도 바토리가 죽는 건 싫다며 단지 구할 거라고 말해 카두케우스에게 몸을 빌려주고 미리암을 뒤에서 기습한다.
[image]
|
쎈 미카엘 고등학교의 블레이저 교복이 잘 어울린다.
|
聖ミカエル女学院のブレザー制服がよく似合う。
성 미카엘 여학원의 블레이저 제복이 잘 어울린다.
|
'''일러스트'''
|
|
인간이었을 적의 원래 모습은 세인트 미카엘에 다니던 긴 생머리의 여학생. 세례명은
데레사. 본명은 성단비/아사기리 데레사(朝霧テレサ).
바토리의 말에 의하면 본인이 인간계에 왔을 때 가장 처음 만난 인간이라고 하며, 그 때문인지 바토리의 다른 동반자들보다 더욱 애틋한 감정을 가지고 있는 듯하다.
바벨에 의해 좀비 차일드가 되었으나,
바토리와 쌓아 올린 유대 관계 덕분에 완전히 이성을 잃어버리고 흉측하게 변해 버린
히드라,
고모라와는 달리 상대적으로 멀쩡한 외모와 이성을 유지하게 되었다.
3.3. 어펙션 시나리오
3.3.1. 어펙션 D - 미래계획
한국 서버 어펙션 시나리오 스크립트- [ 펼치기 · 접기 ]
'''엘리사벳'''
| 데레사 자매?
| '''언노운'''
| ...
| '''엘리사벳'''
| 흐음.
| '''주인공'''
| 역시 대화가 안 통하지?
| '''엘리사벳'''
| 그렇네요.
| '''언노운'''
| 후후, 후후후...
|
| '''주인공'''
| 그래서, 언노운 가르치기는 잘 돼 가?
| '''엘리사벳'''
| ...사실은 어떻게 대해야 할지 잘 모르겠어요.
| '''주인공'''
| 으음... 차분히 대화하려 해도 자꾸만 폭주해버리니까 말이지.
| '''주인공'''
| 그렇다고 인간계에 두자니 아무에게나 덤비지?
| '''엘리사벳'''
| 네. 특히 종교에 관련된 주제에 반발이 너무 심해요.
| '''엘리사벳'''
| 컨디션이 안 좋을 때는 손을 모으는 동작만으로도 예민하게 반응하죠...
| '''주인공'''
| 에고고, 큰일이네...
|
| 언노운은 바토리의 《동반자》였던 소녀들 중 하나. 다른 소녀들보다 특별히 아꼈던 모양이다.
|
| 나는 언노운과 바토리가 처음으로 계약하려던 순간 갑자기 난입하여 둘의 계약을 방해한 전적이 있다.
|
| 뭐, 어쩔 수 없잖아... 그때는 밤세계의 의뢰 때문에 억지로 끼어들었는걸...
| '''주인공'''
| 그럼 데레사는 어떻게 하고 있는 거야? 학교는 계속 다니고 있는 것 같고.
| '''엘리사벳'''
| 일단은 데레사의 부모님께 저희 집에서 합숙 중인 걸로 말씀드렸어요. 학교 생활은 어떻게든 넘기고 있고...
| '''엘리사벳'''
| 아직은 고등학생 신분이니 이 정도까지밖에 도와줄 수가 없네요...
| '''엘리사벳'''
| 성인이었다면 아예 부모에게서 독립시킬 수 있을 텐데.
| '''주인공'''
| 지금이야 그렇게 넘긴다 해도, 앞으로는 어떻게 해야 하지...
| '''엘리사벳'''
| 말했듯이, 금방 끝나는 싸움이 아니니까요. 어쩌면 마왕쟁탈전이 끝난 후까지...
| '''엘리사벳'''
| 그러니 당장 내일을 고민하는 것보다 그 다음을 고민하고 싶어요.
| '''엘리사벳'''
| 예를 들면, 데레사 양에게 이성이 돌아왔을 때라거나. 그 때가 마왕쟁탈전이 끝난 후일지, 진행 중일지는 모르겠지만...
| '''엘리사벳'''
| 하고 싶은 일이 많아요.
| '''언노운'''
| 후후후...
| '''엘리사벳'''
| ...먼 후일의 이야기가 되겠지만요. 악마에게 남는 건 시간뿐이잖아요? 후후...
|
| '''엘리사벳'''
| 《그대는 하늘 아래 오직 한 송이, 이상의 소녀.》
| '''엘리사벳'''
| 오늘부터 당신은 '''악마의 신부'''가 되는 거예요...
| '''엘리사벳'''
| 자, '''맹세'''하세요. 소녀는 꽃, 꽃은 단정하게...
| '''데레사'''
| 하나, 저는 평생 '''바토리 님의 충실한 신부로서'''...
| '''데레사'''
| 무엇에도 현혹되지 않고, 늘 당신의 곁에서 온 마음을 다할 것을...
| '''데레사'''
| '''영혼을 걸고 맹세합니다.'''
| '''엘리사벳'''
| 환영합니다, 데레사. 이제 당신은... 저의 영원한 동반자예요.
| '''엘리사벳'''
| 언젠가는 슬픔도 괴로움도 없는 영원한 낙원으로, 반드시 데려다 줄 게요. 반드시...
|
|
일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트- [ 펼치기 · 접기 ]
'''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| シスターテレサ？
데레사 자매?
| '''アンノウン
언노운'''
| ...
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| ふむ…
흐음.
| '''主人公
주인공'''
| やっぱり、会話するのは難しそうだな。
역시 대화하는 건 어려운 것 같네.
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| そうですね。
그렇네요.
| '''アンノウン
언노운'''
| ふふっ、ふふふっ…
후후, 후후후...
|
| '''主人公
주인공'''
| バートリー、アンノウンに教えるのは、うまくいってるのか？
바토리, 언노운한테 가르치는 건 잘 되는 거야?
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| アンノウン？ああ、シスターテレサのことですか。実は、どう接していいのか分からないのです。
언노운? 아, 데레사 자매 말인가요. 사실은 어떻게 해야 좋을지 모르겠어요.
| '''主人公
주인공'''
| う～ん…落ち着いて話そうにも、すぐに暴走するしな～
으음... 차분하게 대화하려고 해도 금방 폭주하니까 말이야~
| '''主人公
주인공'''
| だからといって、このまま人間界に置いとくにしても誰にでも飛びかかるし…
그렇다고 해서 이대로 인간계에 두려고 해도 아무한테나 덤비고...
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| ええ、特に《宗教》に関連する話題には強く反発しますし…
네. 특히 《종교》에 관련된 주제에는 강하게 반발하구요...
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| 調子が良くない時ですと、お祈りの際、手を組むだけでも敏感に反応しますから…
상태가 좋지 않을 때에는 기도할 때 손을 모으는 것만으로도 민감하게 반응하니까요...
| '''主人公
주인공'''
| はぁ～大変だな…
하아~ 큰일이네...
|
| アンノウンは、バートリーの《同伴者》だった少女のうちの1人だ。他の少女たちよりも、特別大事にしていたらしい。
언노운은 바토리의 《동반자》였던 소녀들 중 한 사람이다. 다른 소녀들보다 특별히 소중히 했던 모양이다.
|
| 俺は、アンノウンとバートリーが契約しようとした瞬間、突如乱入して2人の契約を妨害したことがあった。
나는 언노운과 바토리가 계약하려고 하던 순간 갑자기 난입하여 둘의 계약을 방해한 적이 있다.
|
| まぁ、しょうがない…その時は、《夜の世界》の依頼のせいで、無理矢理割り込んだんだ。
뭐, 어쩔 수 없다... 그때는 《밤세계》의 의뢰 때문에 억지로 끼어들었다.
| '''主人公
주인공'''
| それで、テレサは今どうしてるんだ？学校には、ずっと通ってるみたいだけど…
그럼 데레사는 지금 어떻게 하고 있는 거야? 학교는 계속 다니고 있는 것 같은데...
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| ひとまず、シスターテレサの両親には、私の家で泊りがけで勉強会をすると言っておきました。学校では、どうにかやり過ごしています…
일단 데레사 자매의 부모님께는 제 집에서 묵으면서 공부 모임을 갖는다고 말해 두었어요. 학교에서는 어떻게든 지내고 있어요...
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| 高校生の身分では、これが限界です。
고등학생의 신분으로는 이게 한계예요.
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| 成人していれば、親から独立させられるのに…
성인이었다면 부모에게서 독립시킬 수 있을 텐데...
| '''主人公
주인공'''
| 今はこれでいいけど、これからどう過ごしていくかだな…
지금은 그걸로 괜찮지만, 앞으로 어떻게 지낼지가 말이지...
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| そうですね、すぐ終わる戦いではありませんから。もしかしたら、魔王争奪戦が終わってから…
글쎄요. 금방 끝나는 싸움은 아니니까요. 어쩌면 마왕쟁탈전이 끝나고 나서도...
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| 明日を悩むより、その先の未来のことを考えなければいけませんね。
내일을 고민하기보다 그 다음의 일을 생각해야겠네요.
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| 例えば、シスターテレサに理性が戻った時とか。魔王争奪戦が終わった後のこととか。まぁ、これは現在進行形なので分からないですけど…
예를 들면, 데레사 자메에게 이성이 돌아왔을 때라거나. 마왕쟁탈전이 끝난 후의 일이라거나. 뭐, 이건 현재 진행형이니까 알 수 없지만요...
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| やらなければいけないことは、たくさんあります。
해야 할 일은 많이 있어요.
| '''アンノウン
언노운'''
| ふふふ。
후후후.
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| 遠い未来の話になりますが…悪魔にあるのは、永遠とも言える永い時間だけじゃないですか？ふふふっ…
먼 미래의 이야기가 되겠지만... 악마에게 있는 건 영원이라고도 할 수 있는 긴 시간뿐이잖아요? 후후후...
|
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| 《貴女は青空の下に咲く一輪の花。私の理想の少女》
《그대는 푸른 하늘 아래에 핀 한 송이의 꽃. 나의 이상의 소녀》
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| 今日から貴女は悪魔の花嫁となるのです…
오늘부터 당신은 악마의 신부가 되는 거예요...
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| 誓いましょう。貴女は私の花、そして私の伴侶。
맹세하죠. 당신은 저의 꽃, 그리고 저의 반려자.
| '''朝霧テレサ
아사기리 데레사'''
| 一、私は生涯バートリー様の忠実な同伴者として…何ものにも惑わされず、いつもあなたの側で尽くすことを…
하나, 저는 평생 바토리 님의 충실한 동반자로서... 무엇에도 현혹되지 않고, 늘 당신의 곁에서 헌신할 것을...
| '''朝霧テレサ
아사기리 데레사'''
| 何ものにも惑わされず、いつもあなたの側で尽くすことを…
무엇에도 현혹되지 않고, 늘 당신의 곁에서 헌신할 것을...
| '''朝霧テレサ
아사기리 데레사'''
| 魂にかけて誓います。
영혼에 걸고 맹세합니다.
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| ようこそ、テレサ。これで、もうあなたは…私の《永遠の伴侶》
환영해요, 데레사. 이걸로 이제 당신은... 저의 《영원한 반려자》
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| いつか、悲しみも苦しみもない《永遠の楽園》に必ず連れて行ってあげます。必ず…
언젠가 슬픔도 괴로움도 없는 《영원한 낙원》으로 반드시 데려다 줄 게요. 반드시...
|
|
3.3.2. 어펙션 B - 포부
한국 서버 어펙션 시나리오 스크립트- [ 펼치기 · 접기 ]
'''주인공'''
| 언노운~! 이제 돌아가자~!
| '''언노운'''
| 후후후, 돌아가자. 어둠의 골짜기에...
| '''언노운'''
| 이제 돌아가자... 어둠의 골짜기를 간다 하여도 재앙을 두려워하지 않으리니...
| '''주인공'''
| 그래, 그래... 하하하, 이제 얻어 맞는 건 간지럽지도 않네...
| '''모나'''
| 호호호~ 언노운, 주인을 공격하면 못써요~ 아무리 못 미더운 주인이라도 말이지...
| '''주인공'''
| 꼭 한 마디씩 더 하지...!
| '''모나'''
| 어머, 너무 크게 말해버렸네요~ 모나의 실수~
| '''주인공'''
| ...
| '''언노운'''
| 너무 크게 말했네요~? 못 미더운 주인~ ...후후후...
| '''모나'''
| 어머, 언노운 양... 계약자 시절에 그렇게 총명했다고 하더니...
| '''모나'''
| 모나는 정말 기쁘답니다...
| '''주인공'''
| 기쁘긴 뭐가! 어느 부분에서 기쁜 거야?!
| '''모나'''
| 여자 마음은 여자가 알아준다니까요~? 그렇죠, 언노운~?
| '''언노운'''
| 여자 마음은 여자가... 그렇죠? 후후후...
| '''주인공'''
| 그냥 네가 한 말을 따라 할 뿐이잖아! 잘 보라고.
| '''주인공'''
| 《주인님은 너무너무 멋진 사악한 악마다! 세계에 둘도 없을 대악마가 될 것이다!》
| '''언노운'''
| 후후후, 키키킥... 너무 멋진 사악한 악마... 키키킥...
| '''주인공'''
| 어째서...!
| '''언노운'''
| 세계에 둘도 없을... 키키킥... 대악마... 키키킥...
| '''주인공'''
| 이거 연기지!? 언노운, 너 일부러 그러는 거지?!
| '''모나'''
| 또 이렇게 진지해지시고~
| '''언노운'''
| 이렇게... 진지해지시고~
| '''주인공'''
| 이거 봐! 완전 일부러잖아! 너 사실은 깨어난 거 아니야?
| '''주인공'''
| 사실은 날 놀리는 거잖아?!
| '''언노운'''
| 후후후...
|
| 모나는 언노운에게 좀 더 많은 말을 가르쳐야 한다며 언노운을 붙잡고 희한한 말을 가르쳤다.
| '''주인공'''
| 한시라도 빨리 언노운이 원상태로 돌아오도록 만들겠어...
| '''모나'''
| 어머나, 멋져라~
| '''언노운'''
| 멋져라, 멋져라...
|
|
일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트- [ 펼치기 · 접기 ]
'''主人公
주인공'''
| アンノウン！もう、帰るぞ～！
언노운! 이제 돌아가자~!
| '''アンノウン
언노운'''
| フフフ…帰る…帰る…闇の谷間へ…
후후후... 돌아가자... 돌아가자... 어둠의 골짜기에...
| '''アンノウン
언노운'''
| もう戻りましょう…闇の谷間を行くとしても災いを恐れないだろうから…
이제 돌아가자... 어둠의 골짜기를 간다 하여도 재앙을 두려워하지 않을 테니...
| '''主人公
주인공'''
| そ、そうか…？もう、殴られたって痛くも痒くもないよ。
그, 그래...? 이제 얻어맞아도 아프지도 않다고.
| '''モナ
모나'''
| ほらほら、アンノウン。たとえ、どんなに頼りなかったとしても、ご主人さまを攻撃したりしたら、ダメよ。
자, 자, 언노운. 설령 아무리 믿음직하지 못하다고 해도 주인님을 공격하고 그러면 안 돼.
| '''主人公
주인공'''
| いつも、一言多いな！
항상 한 마디 많구만!
| '''モナ
모나'''
| あら～？聞こえちゃいましたか～？いっけな～い♥
어머~? 들려 버렸나요~? 이런~♥
| '''主人公
주인공'''
| ...
| '''アンノウン
언노운'''
| 聞こえちゃいましたか。頼りなかったとしても…
들려 버렸나요. 믿음직하지 못하다고 해도...
| '''モナ
모나'''
| アンノウン…契約者に会った時は、すごく聡明だったのに…
언노운... 계약자로 만났을 때는 엄청 총명했는데...
| '''モナ
모나'''
| モナは、すごくうれしいです。
모나는 정말 기쁘답니다.
| '''主人公
주인공'''
| うれしいって何が！？どの部分が、うれしいんだよ！？
기쁘다니 뭐가!? 어느 부분이 기쁜 건데!?
| '''モナ
모나'''
| 女性の気持ちは、女性にしか分からないんですよ。ね、そうでしょう？アンノウン。
여자의 마음은 여자밖에 모른다구요. 그렇지? 언노운.
| '''アンノウン
언노운'''
| 女性の気持ちは…女性にしか…そうでしょう？ふふふ…
여자의 마음은... 여자밖에... 그렇지? 후후후...
| '''主人公
주인공'''
| ただ、お前が言ったことをマネしてるだけじゃないか？よく見ろよ。
그냥 네가 말한 걸 따라하고 있을 뿐이잖아? 잘 보라고.
| '''主人公
주인공'''
| 《グハハハハハハッ！》《お前の主人は、素敵で邪悪な悪魔だぁ～っ！》《この世で唯一無二の大悪魔になるであろう！》
《크하하하하하하!》《너의 주인은 멋지고 사악한 악마다~!》《이 세상에 유일무이한 대악마가 될 것이다!》
| '''アンノウン
언노운'''
| ふっふっふ…素敵で邪悪な悪魔…くっくっく…
후후후... 멋지고 사악한 악마... 큭큭큭...
| '''主人公
주인공'''
| えっ？えっ？
어? 어?
| '''アンノウン
언노운'''
| この世で…唯一…無二の…大悪魔…くっくっく…
이 세상에... 유일...무이한... 대악마... 큭큭큭...
| '''主人公
주인공'''
| 演技だろ！？アンノウン、お前わざとやってんだろ！？
연기지!? 언노운, 너, 일부러 그러는 거지!?
| '''モナ
모나'''
| また、そんなにムキになって～
또 그렇게 열 받으시고~
| '''アンノウン
언노운'''
| また…そんなにムキになって…
또... 그렇게 열 받으시고...
| '''主人公
주인공'''
| いやいや絶対にわざとだろ！？お前、ホントは起きてるんじゃないのか？
아니, 아니, 완전 일부러잖아!? 너, 사실은 깨어나 있는 거 아니야?
| '''主人公
주인공'''
| ホントは、俺をからかってるだろ！？
사실은 날 놀리고 있는 거지!?
| '''アンノウン
언노운'''
| ふっふっふ…
후후후...
|
| モナはアンノウンに、もっとたくさんの言葉を教えると言って、アンノウンにつきっきりでいろいろと教えていた。
모나는 언노운에게 좀 더 많은 말을 가르치겠다고 말하고 언노운의 곁에 붙어서 여러 가지를 가르치고 있었다.
| '''主人公
주인공'''
| 一刻も早く、元の状態に戻してやらないと…
한시라도 빨리 원상태로 되돌려 줘야지...
| '''モナ
모나'''
| まぁ～！さすが、ご主人さま。カッコイイ～♥
어머~! 역시 주인님. 멋져라~♥
| '''アンノウン
언노운'''
| カッコイイ、カッコイイ…
멋져라, 멋져라...
|
|
3.3.3. 어펙션 S - 엑소시즘
한국 서버 어펙션 시나리오 스크립트- [ 펼치기 · 접기 ]
'''엘리사벳'''
| 안녕하세요.
| '''언노운'''
| ...하세요, 안녕하세요.
| '''주인공'''
| 자주 마주치는군...
| '''엘리사벳'''
| 누구처럼 집에만 틀어박히는 건 성미에 맞지 않아서요~
| '''엘리사벳'''
| 당신도 저의 동반자가 되기 위해서는 조금 더 부지런해지셔야 한답니다.
| '''주인공'''
| 그거 끈질기네~! 동반자인지 뭔지, 난 안 할 거라고~!
| '''주인공'''
| 게다가 부지런해져야 한다고?
| '''주인공'''
| 동반자는 딴 집에서 찾으셔~ 훠이!
| '''엘리사벳'''
| 흥.
| '''엘리사벳'''
| 조금 더 놀아드리고 싶지만, 오늘은 선약이 있어서요.
| '''주인공'''
| 또 이상한 걸 하러 가는 건 아니지?
| '''엘리사벳'''
| 그저 평범하게 반 기도 모임에 갈 뿐이죠.
| '''주인공'''
| 역시 이상한 걸 하러 가잖아!
| '''주인공'''
| 그러다 정화 당한다...! 죽는다고!
| '''엘리사벳'''
| 호호호...
| '''언노운'''
| 호호호.
|
| '''바토리'''
| 자, 기도합시다.
| '''언노운'''
| 기도합시다... 기도, 기도, 기도...
| '''바토리'''
| 데레사 자매, 난 당신을 원래대로 돌려놓기 위해 악마 나름대로 최선을 다할 생각이지만...
| '''바토리'''
| 당신이 돌아올 수만 있다면, 신이든 악마든 상관없잖아요? 누구에게든 빌어보자고요.
| '''바토리'''
| 당신을 긍휼히 여길 누군가에게.
| '''바토리'''
| 《전능하신 하느님과 형제들에게 고백하오니...》
| '''바토리'''
| 《생각의 말과 행위로...》
|
| '''엘리사벳'''
| 전능하신 하느님, 저희에게 자비를 베푸시어 죄를 용서하시고...
| '''데레사'''
| 영원한 생명으로 이끄소서.
| '''데레사'''
| ......참 이상하네. 왜 이렇게 엘리사벳 자매가 멀리 가버릴 것 같은지.
| '''데레사'''
| ......하지만, 영혼의 맹세라고 했지? 죽음으로도 깨지지 않는 절대적인 약속이라고...... 괜찮아, 불안해하지 말자.
|
|
일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트- [ 펼치기 · 접기 ]
'''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| こんにちは。
안녕하세요.
| '''アンノウン
언노운'''
| こん…に…ちは。こんにちは。
안...녕...하세요. 안녕하세요.
| '''主人公
주인공'''
| ああ、どうも。それにしたって、よく会うな。
어, 안녕. 그런 것치고는 자주 만나네.
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| 誰かさんのように、ずっと家に閉じこもってるのは性に合わなくて。
누구처럼 계속 집에 틀어박혀 있는 건 성미에 맞지 않아서요.
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| 私の同伴者になるためには、もう少し精進してもらわないと。
제 동반자가 되기 위해서는 조금 더 정진하셔야 해요.
| '''主人公
주인공'''
| また、それかよ。同伴者になんかならないって言ってるだろ！
또 그거냐. 동반자 같은 거 되지 않겠다고 했잖아!
| '''主人公
주인공'''
| しかも、精進しろだって？
게다가 정진하라고?
| '''主人公
주인공'''
| 同伴者なら、よそで探してくれよ。
동반자라면 다른 곳에서 찾아 달라고.
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| ふん。
흥.
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| もう少し遊んであげたいけれど、今日は先約があるの。
조금 더 놀아 드리고 싶지만, 오늘은 선약이 있어요.
| '''主人公
주인공'''
| また変なことをしに行くんじゃないだろうな？
또 이상한 짓을 하러 가는 건 아니지?
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| ただ、普通にクラスメイトと一緒にお祈りに行くだけですから。
그냥 평범하게 반 친구들과 같이 기도하러 가는 것뿐이니까요.
| '''主人公
주인공'''
| やっぱり、変なことをしに行くんじゃないか！
역시 이상한 짓을 하러 가는 거잖아!
| '''主人公
주인공'''
| そのうち、浄化されて死ぬぞ！
그러다가 정화당해서 죽는다고!
| '''花園小夜子
하나조노 사요코'''
| ふふふっ。
후후후.
| '''アンノウン
언노운'''
| ふふふっ…
후후후...
|
| '''バートリー
바토리'''
| さあ、お祈りしましょう。
자, 기도합시다.
| '''アンノウン
언노운'''
| お祈りしましょう…お祈り、お祈り…
기도합시다... 기도, 기도...
| '''バートリー
바토리'''
| シスターテレサを元に戻すため、悪魔なりに最善を尽くすつもりです。
데레사 자매를 원래대로 돌려놓기 위해 악마 나름대로 최선을 다할 생각이에요.
| '''バートリー
바토리'''
| そのためならば、神であろうが、悪魔であろうが関係なく、私は祈りましょう…
그걸 위해서라면 신이든 악마든 상관없이 저는 기도하겠어요...
| '''バートリー
바토리'''
| あなたを哀れに思う、誰かに…
당신을 긍휼히 여길 누군가에게...
| '''バートリー
바토리'''
| 《全能の神と、兄弟たちに告白いたします…》
《전능한 신과 형제들에게 고백합니다...》
| '''バートリー
바토리'''
| 《思いと言葉と行いとをもって…》
《생각과 말과 행동을 가지고...》
|
| '''バートリー
바토리'''
| 全能の神様、私たちに慈悲を施す上、罪を許して…永遠の命に導きたまえ。
전능한 신이시여, 저희들에게 자비를 베푸시어 죄를 용서하시고... 영원한 생명으로 이끄소서.
| '''朝霧テレサ
아사기리 데레사'''
| 全能の神様、私たちに慈悲を施す上、罪を許して…永遠の命に導きたまえ。
전능한 신이시여, 저희들에게 자비를 베푸시어 죄를 용서하시고... 영원한 생명으로 이끄소서.
| '''朝霧テレサ
아사기리 데레사'''
| ……本当に変ね。どうしてこんなに、シスター小夜子が遠くに行ってしまう気がするんだろう。
......참 이상하네. 왜 이렇게 사요코 자매가 멀리 가 버릴 것 같은 느낌이 드는 걸까.
| '''朝霧テレサ
아사기리 데레사'''
| ……でも、魂の誓いって言ったでしょう？切っても切れない絶対の約束だって……大丈夫、不安がらなくていいのよ。
......하지만, 영혼의 맹세라고 했었지? 끊을래야 끊을 수 없는 절대적인 약속이라고...... 괜찮아, 불안해하지 않아도 괜찮아.
|
|
3.4. 그 외의 행적
4. 대사
대사 리스트
|
'''E'''
| 드라이브 스킬
| 괜찮아, 내가 지켜줄게…
|
'''D'''
| 첫번째 이야기
| 하나, 저는 평생 '''바토리 님의 충실한 신부로서'''…
무엇에도 현혹되지 않고,
늘 당신의 곁에서 온 마음을 다할 것을…
|
'''D+'''
| 약점공격
| 난 누구?
|
'''D++'''
| 크리티컬
| Ashes to ashes…
|
'''C'''
| 마음의 소리 1
| 내 이름… 내 이름은 데레사…
아니, 단비, 아니… 언노운… 아니, 나는…
|
'''C+'''
| 피격
| 구원하소서.
|
히히히…
|
하, 하하하…
|
'''C++'''
| 사망
| 엘리사벳…
|
크윽…
|
'''B'''
| 두번째 이야기
| 이제 돌아가자… 어둠의 골짜기를 간다 하여도
재앙을 두려워하지 않으리니…
|
'''B+'''
| 전투 시작
| 가자, 어둠의 골짜기로…
|
'''B++'''
| 온천
| 으윽… 으으윽… 이건… 나는… 지옥에… ?
|
'''A'''
| 마음의 소리 2
| 영원한 동반자…를… 잃어버렸어… 어디에?
여기는… 어디?
|
'''A+'''
| 슬라이드 스킬
| 내가… 지켜줄거야!
|
'''A++'''
| 승리
| 하아아… 이건… 꿈인가?
|
'''S'''
| 세번째 이야기
| 전능하신 하느님, 저희에게 자비를 베푸시어
죄를 용서하시고…
영원한 생명으로 이끄소서.
|
'''All'''
| 마음의 소리 3
| 《엘리사벳… 언젠가… 꼭 다시 만나.》
《괜찮아, 우리라면 반드시 만날 거야…》
|
'''전투 시작'''
(보스 전용)
| 나는… 언노운. 나는… 누구지?
|
후후후… 하하하하… 하하하!
|
|
'''D~C'''
| 앨범 말풍선
| 후후후후…
|
'''B~A'''
| 킥킥킥.
|
'''S'''
| 하하하하…
|
온천 대사 리스트
|
'''호감도 Lv.0'''
| 온천욕 대화 Ⅰ
| 으윽… 으으윽… 이건… 나는… 지옥에… ?
|
'''호감도 Lv.10'''
| 온천욕 대화 Ⅱ
| 주님, 가련한 주님의 종이 이곳에…
아아…, 괴로운 목자의 지친 다리를…
…이제 그만 쉬게 하소서.
|
'''호감도 Lv.20'''
| 온천욕 대화 Ⅲ
| 후후후후… 사악하고 멋진 대악마가 왔네…
찬미합니다…… 세계에 둘도 없을 대악마시여…
|
'''호감도 Lv.30'''
| 온천욕 대화 Ⅳ
| ……엘리사벳 자매… 꿈, 꿈속에서…
너를 쫓는 꿈을… 후후후…
바빌라 신부…, 엘리사벳에게… 손 대지 마.
|
'''호감도 Lv.40'''
| 온천욕 대화 Max
| 무엇에도 현혹되지 않고, 늘 당신의 곁에서
온 마음을 다할 것을… ……이건,
영혼의 맹세… 죽음 이후까지 이어지는…
절대적인 약속……
|
| 온천욕 종료
| 어린아이같은 저희에게
지혜와 은총을 내려주소서…
|
| 혼불 대화
| 돌고 돌아 이곳으로…
|
- [ 펼치기 · 접기 ]
대사 리스트
| '''E'''
| 드라이브 스킬
| 大丈夫、私が守ってあげる…
괜찮아, 내가 지켜 줄게...
| '''D'''
| 첫번째 이야기
| 一、私は生涯バートリー様の忠実な同伴者として…
하나, 저는 평생 바토리 님의 충실한 동반자로서...
何ものにも惑わされず、いつもあなたの側で尽くす
무엇에도 현혹되지 않고, 늘 당신의 곁에서 헌신할
ことを…
것을...
| '''D+'''
| 약점공격
| 悪魔は許さない…
악마는 용서하지 않아...
| '''D++'''
| 크리티컬
| 灰は灰に…
재는 재로...
| '''C'''
| 마음의 소리 1
| 私の名前…私の名前はテレサ…
내 이름... 내 이름은 데레사...
いや、ちがう？…アンノウン…
아니, 아니야? ...언노운...
いや、私は…
아니, 나는...
| '''C+'''
| 피격
| 救いたまえ。
구원하소서.
| ヒッ…
힉...
ヒヒッ…
히히...
| は、は…
하, 하...
えっ、へへっ…
윽, 헤헤...
| '''C++'''
| 사망
| 小夜子…たすけ…て…
사요코... 살려... 줘...
| くっ…うう…
큭... 으으...
| '''B'''
| 두번째 이야기
| もう戻りましょう…
이제 돌아가자...
闇の谷間を行くとしても災いを恐れないだろうから…
어둠의 골짜기를 간다 하여도 재앙을 두려워하지 않을 테니...
| '''B+'''
| 전투 시작
| 行きましょう。
가자.
闇の谷間へ…
어둠의 골짜기로...
| '''B++'''
| 온천
| う…うう…
으... 으으...
ここは、地獄…
여긴 지옥...
いや、天国？
아니, 천국?
| '''A'''
| 마음의 소리 2
| 永遠の同伴者…を…失くしました…
영원한 동반자...를... 잃어버렸어...
どこ？
어디?
ここは…どこ？
여기는... 어디?
| '''A+'''
| 슬라이드 스킬
| 私は誰？
나는 누구?
| '''A++'''
| 승리
| はぁ…これは…夢？
하아... 이건... 꿈?
| '''S'''
| 세번째 이야기
| 全能の神様、私たちに慈悲を施す上、
전능한 신이시여, 저희들에게 자비를 베푸시어
罪を許して…
죄를 용서하시고...
永遠の命に導きたまえ。
영원한 생명으로 이끄소서.
| '''All'''
| 마음의 소리 3
| 《小夜子… いつか… 必ずまた会いましょう》
《사요코... 언젠가... 꼭 다시 만나자》
《大丈夫、私達なら必ず会えるから…》
《괜찮아. 우리들이라면 반드시 만날 테니까...》
| '''전투 시작'''
(보스 전용)
| 私は…アンノウン？
나는... 언노운?
私は…誰だろう？
나는... 누구지?
| ふふふ…
후후후...
はははは…
하하하하...
ははは！
하하하!
|
| '''D~C'''
| 앨범 말풍선
| ふふふ…
후후후...
| '''B~A'''
| クスクスクス
큭큭큭
| '''S'''
| ははは…
하하하...
|
온천 대사 리스트
| '''호감도 Lv.0'''
| 온천욕 대화 Ⅰ
| う…うう…
으... 으으...
ここは、地獄…
여긴 지옥...
いや、天国？
아니, 천국?
| '''호감도 Lv.10'''
| 온천욕 대화 Ⅱ
| 神よ…哀れな神の下僕がここに…
신이시여... 불쌍한 신의 종이 이곳에...
あぁ…苦しむ牧師の足を…
아아... 괴로운 목자의 다리를...
…もう休ませてください…
...이제 쉬게 해 주소서...
| '''호감도 Lv.20'''
| 온천욕 대화 Ⅲ
| ふふふっ…かっこいい…悪魔さん…
후후후... 멋있는... 악마 씨...
ふふふ…いらっしゃい…神のご加護を…
후후후... 어서 오세요... 신의 가호를...
世界に唯一無二の大悪魔…
세상에 유일무이한 대악마...
ふふふっ…
후후후...
| '''호감도 Lv.30'''
| 온천욕 대화 Ⅳ
| …シスター小夜子…
...시스터 사요코...
ゆ、夢…夢の中…で…
꾸, 꿈... 꿈속...에서...
あなたを追いかける夢を…ふふふっ…
당신을 쫓아다니는 꿈을... 후후후...
バビル…神…父…
바빌... 신...부...
小夜子に…手…手を出すな…
사요코한테... 손... 손을 대지 마...
| '''호감도 Lv.40'''
| 온천욕 대화 Max
| 何事にも…惑わされることなく…
어떤 것에도... 현혹되지 않고...
いつもあなたのそばで…心を尽くす…事を…
언제나 당신의 곁에서... 마음을 다할... 것을...
これ…は…魂の…誓い…
이...건... 영혼의... 맹세...
死後もつながる…絶対的…約…束…
사후에도 이어지는... 절대적인... 약...속...
|
| 온천욕 종료
| 愚者…に…知恵と慈悲…を…与え給え…
어리석은 자...에게... 지혜와 자비...를... 주소서...
|
| 혼불 대화
| 巡って…巡り巡って…
돌아서... 돌고 돌아서...
こんな…ところに…
이런... 곳으로...
|
|
5. 스킨
6. 기타
- S 어펙션 일러스트는 머리카락이 나뭇가지처럼 바뀌는데, 이 나뭇가지가 Live 2D 모션을 켜 두면 뚜둑뚜둑 하고 끊어지는 모션을 보이며 꿈틀댄다. 때문에 징그럽다는 의견이 꽤 있는 듯.
7. 둘러보기